| Italien | Français | Roumain | Sarde | |||||
| 
       | 
        Espagnol | Portugais | 
             
  | 
            Romanche | Corse | 
Exercice : Trouvez la traduction de ces mots en français.
| 
             Latin  | 
        
       
  | 
        |||||
| cantare | cantare | cantar | cinta | cantar | cantar | |
| venire | venire | vegnir | veni | venir | vir | |
| ridere | ridere | rir | ride | reír | rir | |
| nominare | nominare | numnar | numi | nombrar | nomear | |
| magister | maestro | maister | maistru | maestro | metre | |
| littera | lettera | lettera | litera | letra | letra | |
| schola | scuola | scola | scoala | escuela | escola | |
| scribere | scrivere | scriver | scrie | escribir | escrever |